Schottesch Baueren a Crofters hunn eng Erliichterung geotemt nodeems e Post-Brexit Handelsofkommes just Deeg virum Enn vun der Iwwergangsperiod vereinbart gouf.
Bauerefänkerei NFU Schottland (NFUS), dee laang gewarnt huet fir déi zerstéierend Konsequenze vun engem no-Deal Brexit fir de Schottlands Baueresektor, huet den Deal begréisst a sot, et géif eng gewësse Sécherheet fir Baueren a Crofters bidden.
Wéi och ëmmer, de President vun der Gewerkschaft, Andrew McCornick, huet d'Noriichte gesot datt Somkartoffel gouf vun der Europäescher Unioun refuséiert Status vum Drëttlänner-Äquivalenz - de Mechanismus wou d'Europäesch Kommissioun entscheet ob en net-EU-Reguléierungs-, Iwwerwaachungs- an Duerchféierungsregime gläichwäerteg mat sengem eegene wier - "déif enttäuschend".
"Et ass gutt Noriicht an eng enorm Erliichterung datt en Deal gemaach gouf," sot den Här McCornick, deen zu Dumfries baut. "D'Verzögerung vum Ofkommes huet bedeit datt Baueren a Crofters, déi gezwonge gi fir grouss Geschäftsentscheedungen fir 2021 an eidel ze maachen, hunn elo e gewësse Gewëssheet datt europäesch Mäert d'nächst Joer fir déi meescht vun hire Produkter zougänglech sinn."
Hie sot de Mangel un Drëttlänner-Äquivalenzstatus fir Somkartoffel bedeit datt d'Baueren net méi fäeg sinn Saumtatties an Europa ze exportéieren vum 1. Januar 2021. Och wa vill Saamkartoffelfirmen hu séier hir Produkter op de Kontinent virum Enn exportéieren vun 2020 huet den Här McCornick gesot datt de Verloscht vum europäeschen Handel e Coup fir de Secteur wier.
Geméiss NFUS exportéiert Groussbritannien all Joer ongeféier 30,000 Tonne Somkartoffel, am Wäert vun £ 13.5 Milliounen, op d'Festland Europa mat der Majoritéit vun de Gromperen, déi aus Schottland kommen. De Mr McCornick sot, datt d'Gewerkschaft fir nei Verhandlunge géif lobbyen fir den Handel vu Schottland "geschätzte héichgesond Saumkartoffel" an Europa erëmzestellen.
Hie sot, obschonn e Brexit ouni Deal de schottesche Landwirtschafts-, Iess- an Drénksektoren ze schueden hätt, huet d'Ënnerschreiwe vun engem Deal kee Geschäft wéi gewinnt bedeit. "Egal wéi d'Detailer vum Deal, op méi wéi 2,000 Säiten agewéckelt, gëtt et Reiwung," huet den Här McCornick bäigefüügt. “Eist neit Handelsarrangement mat der EU wäert net eng Fortsetzung sinn vun deem wat mir elo hunn. Nei Fuerderungen u Pabeieren an nei Regele ronderëm d'Zertifizéierung bréngen eng Period vun Upassung, de Potenzial fir Verspéidung an zousätzlech Käschte bäifüügen. "
d' National Schof Associatioun (NSA) sot Schof Schottesch Baueren uechter d'Land wieren "immens erliichtert" datt en Deal ofgemaach gouf. E Bericht, am Optrag vun der schottescher Regierung a vun der Farm Consultancy Firma Anderson ausgefouert, huet viru kuerzem gewarnt a no-Deal Brexit géif d'Liewensfäegkeet vu ville schotteschen Haffgeschäfter a Gefor bréngen mat de Schofs- a Gerste Secteuren am schlëmmsten Hit.
Den NSA Chef Exekutiv, Phil Stocker, sot: "Et ass richteg, mat Chrëschtdag elo op eis, datt mir den Otem huelen an dësen Duerchbroch feieren, awer kee soll mengen dat heescht datt d'Liewe weidergeet wéi et war." Hie war mam Här McCornick averstanen a sot, datt den Handel mat Europa elo nei an zousätzlech Bürokratie a Grenzkontrollen, zousätzlech Käschten a Verspéidunge mat sech bréngt. De Mr Stocker huet bäigefüügt: "Eise Commerce mat der EU mécht Sënn - et steet virun eiser Dier, et funktionnéiert fir béid Parteien an et ass eng Erliichterung datt et elo ka weidergoen.
"Mir sollten nach ëmmer eng Ënnerbriechung fir den Handel an d'Bewegung vu Wueren erwaarden am éischte Mount oder sou bis d'Saachen niddergelooss hunn an d'Exporter an d'Importer mat neie Systemer au fait ginn, awer d'Erliichterung fir dësen Deal ze stëmmen ass immens." Sarah-Jane Laing, Chef exekutiv vum Kierper vun de Grondbesëtzer Schottescht Land an États, sot: "Mir verdauen den Detail vum Deal an den nächsten Deeg awer mir sollten unerkennen datt Baueren, Liewensmëttelproduzenten an Exporter nach prett musse si fir déi substantiell Zollkontrollen déi als Deel vun eiser zukünfteger Bezéiung agefouert ginn.
"Et ginn zweiflech Zousazkäschten, déi d'Entreprisen ufalen, wéi eng Veterinärzertifizéierung, an dëst gëtt vill als Deel vun den neien Arrangementer unerkannt.