Baueren an enger klenger Stad op engem nërdleche libanesche Bierg hunn laang refuséiert Néierlag ze akzeptéieren, och wann d'Regierung se op e Liewen aus dem Gitter opginn huet.
Harf Beit Hasna kritt bal keng Basisservicer. Kee Waasser- oder Kläranlag, keng Stroosseliicht oder Drecksammlung. Déi eenzeg ëffentlech Schoul ass zou. Déi nootste Apdikt ass e laange Fahrt erof op eng schwiewend Biergstrooss.
"Mir liewen op engem anere Planéit," sot den Nazih Sabra, e lokale Bauer. "De Staat huet eis komplett vergiess, an och d'Politiker an d'Gemengen."
Seng ronn 2,500 Awunner hu sech duerch eng genial Léisung komm: Si hu Gruef gegruewen, se mat Plastik beliicht a benotzt se fir Reewaasser ze sammelen. Jorzéngtelaang huet d'Reewaasser hinnen erlaabt genuch Ernte fir sech selwer ze wuessen, mat engem Iwwerschoss fir ze verkafen.
Mä wou Regierung Vernoléissegkeeten net Harf Beit Hasna ëmbruecht huet, der Kombinatioun vum Klimawandel an wirtschaftlech Katastroph bedroht elo.
An de leschte Jore sinn d'Nidderschlag am Libanon erofgaang, wat souguer dat Waasserräichste Land am Mëttleren Oste belaascht huet. Zur selwechter Zäit ass d'Wirtschaft vum Land déi lescht zwee an en halleft Joer auserneen gefall; Famillen deenen hir Liewenserhalt zerstéiert kämpfe fir d'Basis ze leeschten wéi d'Präisser spiral.
Den Harf Beit Hasna, op engem wäitem Biergplateau iwwer steilen Däller, huet Stolz gemaach et eleng mat senge Reewaasserpools ze maachen. D'Stad ass mat hinnen gestierzt, déi meescht vun hinnen d'Gréisst vun enger Schwämm am Haff.
De Sabra sot, datt hie sech a senger Kandheet erënnert wéi säi Grousspapp an aner Baueren Béischten opbauen an en anstännegt Liewen erhalen.
Awer déi lescht Jore si méi schwéier ginn. Wéi de Reen ofgeholl an d'Temperaturen erwiermt hunn, hunn d'Baueren sech ugepasst. Si hu manner Waasserfuerderunge wéi Tomaten a Gurken a gepflanzt Tubak gewuess, eng méi dréchent-resistent Planz.
Elo kënne se kaum genuch wuessen fir duerchzekommen.
"Wann et kee Reen ass, benotzt Dir alles wat Dir gelagert hutt a schafft mat engem Defizit," sot Sabra. "Dir kënnt net emol méi Bauerenhaff leeschten."
Dem Sabra säi Feld ass barrel an dréchen, spuert e puer Tubaksplanzen a Gromperen. Hien huet probéiert e klenge Patch Tomaten ze planzen fir seng Famill ze benotzen. Awer fir Waasser ze spueren, huet hie misse stierwe loossen. Déi verrotten Tomaten schwammen mat Schädlinge.
"Et gëtt näischt mat hinnen ze maachen", sot de Sabra, ier hien eng laang Zigarett ofgeholl huet.
Hien huet e klenge Fleck vun Auberginen, ëmgi vun onfruchtbaren, knackenem Buedem. Hien hofft datt hien se an der noer Stad Tripoli ka verkafen fir méi Drénkwaasser fir seng Famill dëse Mount ze kafen.
"Déi Auberginen wieren net do gewiescht ouni d'Weieren", seet hien mat engem Laachen. Säi Pool, dee ronn 200 Kubikmeter Waasser hält, war nëmme ronn e Véierel voll. D'Waasser war gréng, well hie sech lues a lues drop gezunn huet, probéiert ze rationéieren wat iwwreg ass.
Vu sengem Feld gesäit de Sabra d'Mëttelmier um Horizont an ënner him en Dall, wou et Séisswaasserquellen ass. Awer Benzin ass ze deier fir hien all Dag ze fueren fir Waasser vun do ze kréien. Hie kämpft fir d'Schoul fir seng Kanner ze leeschten. Säin Heem huet zënter Wochen kee Stroum, well keng Kraaft aus dem Staatsnetz kënnt, an hie kann sech kee Brennstoff fir säi perséinleche Generator leeschten.
Regierungsservicer an Infrastrukturen am ganze Libanon sinn entfalen a falen. Awer dem Harf Bait Hasna seng Situatioun ass besonnesch schlecht.
Et ass wäit ewech a schwéier z'erreechen. Administrativ läit et tëscht zwou verschiddene Gemengen, déi keng vun deene wëllen domat ze dinn hunn. An, soen d'Awunner, et huet kee politesche Patron - e entscheedende Bedierfnes fir all Gemeinschaft fir eppes an der fraktiounspolitescher Libanon Politik ze kréien. D'Sabra an aner Bauere soen, datt d'Politiker zënter Joren hir Demande fir eng Brunn oder eng Verbindung zum Waassernetz vum Staat ignoréiert hunn.
Am Harf Beit Hasna hunn d'Regierungsvernoléissegkeet a Klimawandel kombinéiert fir "e Gebitt ze verloossen dat ganz erausgefuerdert ass mat Waassersécherheet", sot de Sammy Kayed, op der American University of Beirut Nature Conservation Center.
D'Katastroph an der Stad ass "vill méi déif (well) Dir hutt eng ganz Gemeinschaft déi op d'Regen gefüttert Landwirtschaft ofhängeg ass", awer net méi op de Reen vertraue kann, sot hien.
De Kayed, de Matgrënner a Verwalte Direkter vun der Ëmweltakademie vum Conservation Center, probéiert Donateuren ze fannen fir eng Sonneenergiebrunn fir d'Stad ze finanzéieren an d'Beamten opmierksam ze maachen fir et mam staatleche Waassernetz verbonnen ze kréien.
Am ganze Libanon sinn d'Perioden vu Nidderschlag gekrumpft an d'Zuel vun de Deeg vun openeen héijen Temperaturen ass eropgaang, sot de Vahakn Kabakian, de Libanon Klimawandelberoder vum UN Entwécklungsprogramm.
E rezente Bericht vun der UNO Liewensmëttel- a Landwirtschaftsorganisatioun sot datt Waasserknappheet, Verschmotzung an ongerecht Waasserverbrauch zu de Schwieregkeete vun de Libanon landwirtschaftleche Gemeinschaften bäidroen. De Landwirtschaftssecteur ass nëmmen e klengen Deel vun der Wirtschaft vum Land an ass dofir dacks iwwersinn, an et wéi de Rescht vun de Libanon Produzenten a Konsumenten kämpfe mat skyrocketende Käschten.
Am Libanon säi Broutkuerf am ëstleche Bekaa-Tal soen d'Baueren datt hir Aarbecht duerch komesch Wiedermuster wéinst dem Klimawandel gestéiert gëtt.
"De Reen ass a senger üblecher Period erofgaang, a mir gesinn eise Buedem dréchen a knacken. Awer dann hu mir iergendwéi méi Reen wéi soss am Juni ", sot den Ibrahim Tarchichi, Chef vun der Bekaa Farmers Association der AP. "Mir hunn nach ni sou eppes an der Bekaa gesinn."
Vun de Libanonesche Politiker erwaart hien näischt. "Hei kënnt Dir nëmmen Hëllef vu Gott erwaarden."
D'Regierung huet sech zënter Joren verpflicht seng Wirtschaft ze diversifizéieren an méi an de kranke Landwirtschaftssecteur ze investéieren. Awer zënter d'Wirtschaft gefall ass, huet déi opgedeelt Herrscher Clique kaum eng Politik formuléiert, bis elo net e Budget vun 2022 passéiert a sech géint Reforme widderstoen, déi fir en Internationale Währungsfong gefuerdert sinn.
An der Tëschenzäit hëlt de Sabra Waasser aus engem vu senge Weiere a suckt. Vun der leschter Reenzäit am Wanter ass hien bal ouni Waasser. Dëst ass seng eenzeg Rettungslinn fir ze daueren bis de Reen erëm kënnt.
"Et ass näischt méi fir eis wéi d'Weieren," sot hien.
Eng Quell: https://www.voanews.com